vrijdag 5 december 2025

DIY - oorbellen/earrings: "Ballon"

DIY - oorbellen/earrings: "Ballon"

De  oorbellen van vandaag maakte ik met een paar kralen dat ik in Murano op de kop tikte. Deze kralen zijn hol en daarom kwetsbaar, ze breken makkelijk. Ik weet dat omdat ik meer dan 20 jaar geleden ook eens holle kralen op de kop tikte en die zijn helaas - want ze waren zelfs nog mooier dan deze exemplaren - wijlen ... . 

The earrings I made today feature a few beads I picked up in Murano. These beads are hollow, which makes them quite fragile — they break easily. I know this from experience: more than 20 years ago, I also found some hollow beads, even more beautiful than these ones, but sadly... they didn’t survive.

woensdag 3 december 2025

Nice: een dag sluit zijn ogen

Nice: een dag sluit zijn ogen

Soms zijn er niet veel woorden nodig en zijn de foto's gewoon genoeg. Ik maakte deze foto's tijdens ons reisje naar Nice in het voorjaar van 2025.

vrijdag 28 november 2025

DIY - oorbellen/earrings: 'Lava'

DIY - oorbellen/earrings: Lava'

Vandaag een paar oorbellen waarvan ik ene onderdeel ook zelf heb gemaakt. Ik heb een nichtje die zich op klei en keramiek heeft gestort en die beschikt over een eigen keramiekoven. Af en toe spreek ik met veel plezier met haar af om samen met haar wat met klei te smossen. Ik maak dan meestal wat onderdelen die ik in juwelen kan gebruiken. Ze lukken niet altijd want ik ben echt niet bedreven in kleien, maar soms is dat zelfs niet erg. Dit paar oorbellen met mislukte zelfgemaakte onderdelen zijn mijn meest gepinde oorbellen op Pinterest! Vandaag toon ik bellen met een zwarte hanger die ik zelf maakte. Ik maakte hem met mooie zwarte klei, maakte daar wat putjes in en beschilderde ze daarna met gouden glazuur. Ook deze onderdelen zijn niet de meest verfijnde oorbelonderdelen. Ik ga er geen prijzen mee winnen. Maar ik vind dat ik er toch mooie oorbellen mee heb gemaakt!


Today, a pair of earrings that include a part I made myself.
I have a niece who’s completely into clay and ceramics — she even has her own kiln! Every now and then, I happily meet up with her to play around with  some clay. I usually make little pieces that I can use in jewelry. They don’t always turn out well, since I’m really not that skilled at working with clay, but sometimes that doesn’t matter at all. In fact, this pair of earrings with some failed handmade components are my most pinned ones on Pinterest!
Today I’m showing you another pair with a black ceramic pendant I made myself. I used beautiful black clay, added some tiny dents, and then painted them with golden glaze. These parts aren’t the most sophisticated pieces of jewelry-making, and I won’t be winning any prizes with them. But still, I think they turned into a lovely pair of earrings!

woensdag 26 november 2025

Venetië: glasrijk Murano en kleurrijk Burano

Venetië: glasrijk Murano en kleurrijk Burano

Niet zo ver varen van de stad Venetië, liggen 2 eilandjes die op onze bucketlist stonden voor ons reisje naar ginds afgelopen lente.
Elk met hun eigen aantrekkingskracht: Burano en Murano.

maandag 24 november 2025

Nice: een uitstapje naar Cannes en Antibes

Nice: een uitstapje naar Cannes en Antibes

Bon, den titel van vandaag is misschien een beetje vreemd: is het nu Nice? Of Cannes en Antibes? Maar ik koos voor deze titel omdat mijn lief en ik tijdens ons laatste reisje naar Nice een dagje naar Cannes en Antibes treinden. We gebruikten tijdens ons tripje naar Nice de laatste keer de stad wel meer als uitvalsbasis naar steden en dorpen in de omgeving.

vrijdag 21 november 2025

DIY - armband/bracelet "Lorelei"

DIY - armband/bracelet "Lorelei"

Nichtje Karine herinnerde me er onlangs aan dat ik ooit mezelf een regel had opgelegd als ik juwelen maak: eerst iets anders maken en pas daarna oorbellen. Ik was dat echt totaal vergeten, maar eigenlijk vind ik dat een goede regel. Het daagt me uit om nog eens iets anders te proberen. Dus toen ik afgelopen zomer nog eens een paar dagen in mijn kralenbakken dook, maakte ik ook deze armband.
Ik geef toe: hij is niet spectaculair. Maar ik vind dat ik mooie materialen met mekaar gecombineerd heb en het resultaat mag er best zijn. Niet?

My cousin Karine recently reminded me that I once gave myself a rule when making jewelry: before making earrings, make something else first. I'd completely forgotten about it, but I actually think it's a good rule. It challenges me to try something different. So, when I last summer spent a few days playing with my beads, I also made this bracelet.
I admit: it's not a very spectacular one. But I think I've combined beautiful materials, and the result is nice. Don't you think?