DIY - oorbellen/earrings: 'zoete dromen'

Soms passen onderdelen gewoon logisch bij mekaar. Veel werk moet ik er dan niet in steken om een ontwerp uit te denken. Dat was ook zo bij dit paar oorbellen. 
Ik vind ze geslaagd, maar toch denk ik niet dat ik ze zelf ga dragen. Ze zijn te zeemzoeterig of zo. Soms maak ik dus iets dat op zijn eigen wel klopt, maar waar ik niet wild van word. Vind jij ze wel tof? Laat het me gerust weten!

Sometimes pieces just seem to fit together naturally. In those moments I hardly have to think about a design at all. That was exactly the case with this pair of earrings.
I do think they turned out nicely, but I’m not sure I’ll wear them myself. They feel a little too sweet for my taste. Every now and then I make something that works perfectly on its own, yet doesn’t completely feel like me.
What do you think? Do you like them? Feel free to let me know!

Frankrijk: een paar uurtjes in Monaco

In 2022 was mijn lief via een pad naast de zee van Cap d'Aile naar Monaco gewandeld terwijl ik liever halverwege halt hield om in een mooie baai wat te zitten lezen. 

Terugblik - 15 jaar geleden op mijn blog: maart 2011

Terugblikken op je eigen blog, ik ben niet de enige die dat doet. Ook Myriam van ditjes en datjes kijkt graag terug naar wat ze eerder schreef op haar blog. Ze pakt het wat grondiger aan door niet alleen 15 jaar terug te gaan, maar ook 10 en 5 jaar. En ze doet het op een iets andere manier dan ik. Ik vind het plezant om op mijn eigen blog terug te kijken, maar ik geniet ook van het lezen van haar terugblik.

DIY - eenvoudige oorhaakjes/simple ear wire

Ik heb nog eentje van lang geleden (2014 om precies te zijn) dat ik heb vertaald. Tegenwoordig gebruik ik zowat altijd klapoorhaakjes omdat die voorkomend at je je oorbellen verliest. Maar als je liever andere haakjes hebt of er geen meer in huis hebt, dan kan je ook deze zelf maken.

Today I have an older one from a long time ago (2014, to be precise) that I translated. These days I almost always use leverback ear wires, because they help prevent you from losing your earrings. But if you prefer different hooks, or don’t have any at home, you can easily make these yourself.

Padua: Battistero di San Giovanni Battista (of de doopkapel)

Wees gewaarschuwd: de komende maanden ga je heel veel kerken en andere gebedshuizen zien verschijnen op mijn blog. Ik trok er met mijn lief ook vorig jaar een aantal keren op uit en belandde toen zeer vaak op plekken waar die kerken en gebedshuizen onwaarschijnlijk mooi zijn. 

Rheims: De Jardin Horticulture Pierre Schneiter

Naar ondertussen jaarlijkse gewoonte reden mijn lief en ik op het einde van mijn zomervakantie in augustus nog 'ergens binnen redelijke afstand maar toch echt op reis' ergens naartoe. Dit keer kozen we Rheims uit. 

DIY - oorbellen/earrings: 'Wander'

Paars en groen gaat zo mooi samen vind ik. En dan nog wat koperdraad erbij. Na wat gedraai met de draad heb je deze bellen.

Purple and green are a good match. Add some copper wire. After some twisting and turning of the wire, these bells came to life.